목차
1.우리나라의 화덕진군 설화
2.마고할미와의 만남
3.병자행세
4.소동파의 <적벽부>
5.서왕모
본문
발셔 멀니 가삽거날 급히 가 잡고 부인 말삼을 이르온직, 슉향이 닙을 ㅽㅣ쥬ㅽㅣ쥭하며 왈 내 얼골과 재 죠를 가지고 어대 가 그만한 옷 밥을 못 어드리요? 온갖 비양진 말을 무슈이 하고, 한가지 가난 행인과 옷갓 히롱을 참혹히 하오니, 소비 등도 행실이 그리 칙칙하고 더러오물 참아 입의 젹셔 아뢰지 못할쇼이다.
비양 : 1. 잘난 체 하고 거드럭거리다. 2. 얄미운 태도로 빈정거림.
칙칙하다 : 산뜻하지 않다.
참혹 : 지나칠정도로 한심함.
얼골 : 모습, 형체
중략
하라 하사매 왓사오니, 상하 노비를 다 불너내쇼셔.
승상이 놀나 왈,
내 집의 각별 옥셕 구별할 일 업사오니, 쳔싱은 슈고로이 오시도다.
옥셕 분간할 일 없다 하나, 슉향과 사향의 일을 자세 아르시난잇가?
승상이 대답하지 못하여서 사향이 미리 내다라 이르되,
슉향은 본대 비러먹난 거어지라, 승상 양의 어엽비 네겨
본문내용
하는 예(禮)의 하나. 두 손을 맞잡아 얼굴 앞으로 들어 올리고 허리를 앞으로 공손히 구부렸다가 몸을 펴면서 손을 내린다.
누지(陋地) : 누추한 곳이라는 뜻으로, 자기가 사는 곳을 겸손하게 이르는 말.
옥석 : 옥과 돌. 좋은 것과 나쁜 것, 옳은 것과 그른 것
48
불칙 : =불측(不測). 생각이나 행동따위가 괘씸하고 엉큼함.
기망(欺罔) : =기만(欺瞞). 남을 속여 넘김.
천로(淺露) : 얕아서 감추어지지 아니하고 겉으로 드러남.
내근하다(內近) : 부녀자가 거처하는 곳과 가깝다.
신원(伸) : 가슴에 맺힌 원한을 풀어 버리다.
48
국문(鞠問/鞫問) : 국청(鞠廳)에서 형장(刑杖)을 가하여 중죄인(重罪人)을 신문하다. 임금의 명령이 필요하였다.
49
온가지 : 온갖 종류
보북 : 북이 |
댓글 없음:
댓글 쓰기