목차
1.한자개혁문제
2.한자의정리
-필획줄이기
-글자수 줄이기
-기타정리
본문
중국의 문자개혁
= 문자 제도상의 변화 + 문자 내부의 간화 및 정리
1954년 中国文字改革委员会（文改会） 건립.
문자개혁의 3가지 임무 - ① 한자 간화
② 보통화를 널리 보급
③ 한어 병음 방안 규정 및 보급
⇒ 현저한 성과를 거둠(문맹률, 교육률)
⇒ 신 중국문화건설사업에 크게 기여
중략
（2）同音或异音代替(동음 혹은 이음으로 대체)
의미가 혼동되지 않는다는 전제하에
형체가 간단한 동음 혹은 이음을 가진 글자로 대체
글자수를 줄일 수 있을 뿐만 아니라
글자의 표음특징을 살릴 수 있음.
본문내용
1
전통한자의 가장 큰 문제점
繁
亂
化,整理
*
字改革
1
중국의 문자개혁
= 문자 제도상의 변화 + 문자 내부의 간화 및 정리
1954년 中文字改革委（文改） 건립.
문자개혁의 3가지 임무 - ① 한자 간화
② 보통화를 널리 보급
③ 한어 병음 방안 규정 및 보급
⇒ 현저한 성과를 거둠(문맹률, 교육률)
⇒ 신 중국문화건설사업에 크게 기여
*
字改革
1
중국의 문맹률
*
字改革
1
周恩 1958年,《前文字改革的任》
한자의 변화는 필연적인 것 , 한자 개혁의 당위성을 주장
->’新期言文字工作’에 대한 방침과 임무 제정.
*
字的整理
二
字的整理
二
1956년 국무원, 《字化方案》공표.
1964년 《化字表》확정 후 발표. 간화자 1754자
1977년 12월 文改 , 2개의 字表가 포함된 《第二次 |
댓글 없음:
댓글 쓰기